KHÉO LÉO, KHIÊM NHƯỜNG - CHIẾN LƯỢC LỊCH SỰ TRONG GIAO TIẾP TIẾNG VIỆT BIỂU HIỆN QUA CA DAO, TỤC NGỮ, THÀNH NGỮ

Tóm tắt

Việc thừa nhận phép lịch sự trong giao tiếp tiếng Việt là một thực tế hiển nhiên nhưng cách thức tiếp cận về lịch sự trong tiếng Việt lại không hoàn toàn giống nhau. Lịch sự trong tiếng Việt hiện nay được nhiều nhà nghiên cứu thừa nhận là sự dung hợp giữa lịch sự chuẩn mực và lịch sự chiến lược. Khéo léo, khiêm nhường thuộc về lịch sự chiến lược trong giao tiếp. Bài viết đã tìm thấy các chiến lược lịch sự đó được biểu hiện khá rõ thành các phương châm ứng xử trong ca dao, tục ngữ, thành ngữ. Từ khóa: Lịch sự, chiến lược lịch sự, khéo léo, khiêm nhường.